What We Do

Commercial sectors we have been working with
since 1992

Commercial Documents

Business communication & legal documents such as letters and emails, agreements, contracts, PowerPoint presentations, brochures, catalogues, spreadsheets, advertising, press releases.

Intellectual Property

The translation of patents specifications, claims and abstracts, registered designs, trademarks constitutes a large part of our activities.

Software Resource Files

We can translate any type of software resource file you may have. Whether that be RESEX, DLL, EXE, NET or simply a list of resources you have exported into a spreadsheet.


Should you translate your old website, or design a new one from scratch? Designing your website for an international audience involves not just the translation of all text, but requires other measures as well.

Medical Equipment

We guarantee technical accuracy of the translation by working only with translators that have an educational background in the medical, pharmaceutical or Biotechnology field.


How do you ensure that your engineering translations are correct? Answer: We work with engineers who know what they are talking about.

See the testimonials

some of our clients have kindly provided us with

“Your ability to deliver a first class product is excellent, proven after many years of valuable service to our company. Academy Translations understands our needs and requirements and delivers in the required format and on time.”


“Academy has proven to be an invaluable service provider, and also coach on techniques. They have knowledge of translation, IT and industrial electronics, general technology and the competence to deliver translations.”


“Our software sales success, particularly in the Netherlands, couldn’t have occurred without the great support of Academy Translations.”

Tower Software

Request a

free and quick quote

If you would like us to price a particular project, please submit the details below and we’ll be in touch shortly.

Alternatively, send an email to info@academyxl.com directly and tell us about the project.

I would like you to quote a translation

New Request